chlamyde

chlamyde [ klamid ] n. f.

• clamide 1502; gr. khlamus, udos

♦ Antiq. Manteau court et fendu, agrafé sur l'épaule.

● chlamyde nom féminin (latin chlamys, -idis, du grec khlamus) Manteau des anciens Grecs fait d'une pièce de laine rectangulaire fixée sur l'épaule par une fibule.

⇒CHLAMYDE, subst. fém.

ANTIQ. Manteau retenu au cou par une agrafe, en usage chez les Grecs puis chez les Romains :

• 1. Belles et beaux, couchés dans leur blanche Khlamyde Que le sang par endroits teint de sa pourpre humide.

LECONTE DE LISLE, Poèmes antiques, Niobé, 1852, p. 200.

• 2. Sous la toge ou la chlamyde, on voudra entendre battre le cœur de l'homme tout pareil en ses désirs et en ses passions au cœur de l'homme contemporain.

R. DUMESNIL, Hist. ill. du théâtre lyrique, 1953, p. 112.

Prononc. et Orth. :[klamid]. Ds Ac. 1762-1932. Écrit khlamyde dans l'ex. 1. Étymol. et Hist. Av. 1502 clamide (OCTAVIEN DE SAINT-GELAIS, Enéide, éd. 1540, 87 v° ds BARB. Misc. 18, n° 8). Empr. au lat. class. chlamys, -idis « manteau luxueux », lui-même empr. au gr. « casaque de cavalier ». Fréq. abs. littér. :28.

chlamyde [klamid] n. f.

ÉTYM. Av. 1502, clamide; lat. chlamys, -ydis, grec khlamus, -udos « tunique ».

❖

♦ Didact. (Antiq.). Manteau court et fendu, agrafé sur l'épaule, que portaient les cavaliers grecs et que les Romains adoptèrent par la suite.

1 Au bas de la montagne, au moment qu'elle allait être décollée, voyant tomber l'agrafe de la chlamyde du bourreau, elle dit (la martyre de Verceil) à cet homme : « Voilà une agrafe d'or qui vient de tomber de ton épaule; ramasse-là, de crainte de perdre ce que tu n'as gagné qu'avec beaucoup de travail ».

Chateaubriand, Mémoires d'outre-tombe, III, I.

2 Toute d'argent vêtue, une sorte de chlamyde courte avec des plis de manches (…)

Valéry, Cahiers, t. II, Pl., p. 473.

Encyclopédie Universelle. 2012.